Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kurzschluss-Ausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    سعة الفصل لدارة قصر {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Kurzschluss-Einschaltvermögen (n.) , {elect.}
    سعة الوصل لدارة قصر {كهرباء}
    der Kurzschlussabschluss (n.) , {com.}
    نهاية طرفية لدارة قصر {اتصالات}
    die Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني العابر لدارة القصر للمحور العمودي {كهرباء}
    die Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني دون العابر لدارة القصر للمحور العمودي {كهرباء}
    das Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    سعة القطع لدائرة القِصر {كهرباء}
    die Kurzschlussstrombelastbarkeit (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    سعة حمل تيار دارة القصر {هندسة مدنية،كهرباء}
    das Ausschaltvermögen (n.) , {eines Schaltgeräts oder einer Sicherung}, {elect.}
    سعة الفصل {كهرباء}
    das Ausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    أعلى سعة للفصل {كهرباء}
    der Schaltungsparameter (n.) , {elect.}
    متغير لدارة {كهرباء}
    die Zwischenspannung bei offenem Stromkreis (n.) , {elect.}
    جهد وسطي لدارة مفتوحة {كهرباء}
    die mittlere Leerlaufspannung (n.) , {eines kapazitiven Spannungsteilers}, {elect.}
    الجهد المتوسط لدارة مفتوحة {لمقسم جهد سعوي}، {كهرباء}
    der Leerlaufabschluss (n.) , {com.}
    نهاية طرفية لدارة مفتوحة {اتصالات}
    die Bemessungsleistung des Eingangskreises (n.) , {elect.}
    قدرة مقننة لدارة الدخل {كهرباء}
    der Stoßkurzschlusswechselstrom (n.) , {elect.}
    تيار قصرا لدارة الأولي المتكرر {كهرباء}
    die Transient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني عابر لدارة مفتوحة {كهرباء}
    der Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج {كهرباء}
    die Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني دون العابر لدارة مفتوحة للمحور العمودي {كهرباء}
    die Kurzschluss-Stromübersetzung bei kleiner Ansteuerung (n.) , {elect.}
    نسبة نقل التيار الأمامي لدارة مقصورة بإشارة صغيرة {كهرباء}
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَصَّرَ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    قِصَرٌ
    unterlassen (v.) , {unterließ ; unterlassen}
    قَصَرَ
    verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
    قَصَّرَ
    vernachlässigen (v.) , {vernachlässigte ; vernachlässigt}
    قَصَّرَ
    sich verringern (v.)
    قَصَّرَ
    das Default (n.)
    قِصَرٌ
    die Kleinheit (n.) , [pl. Kleinheiten]
    قِصَرٌ
    der Palast (n.) , [pl. Paläste]
    قَصْر
    kürzer machen (v.)
    قصّر